J'étais à une réunion avec d'autres jeunes profs, et une collègue de français nous dit qu'elle lit Murders in the Rue Morgue d'Edgar Poe à ses élèves. Je lui demande :

« Pourquoi utiliser le titre anglais ?



« Je trouve que le titre est plus parlant en anglais, plus juste aussi. Et ça me renvoie à mes études en prépa, où j'ai étudié cette nouvelle en leleu
hihi »



Rire gras de mes collègues et moi



Qu'est-ce qu'elle a voulu dire à votre avis ? Est-ce qu'il existe un sigle L.E.L.E dans les études littéraires ?


Parce que je lui ai demandé et elle m'a mis un vent