Citation de Monocle
C'est fantaisiste
Ça doit venir d'un mot d'origine germanique, puisqu'on a ficken en allemand

Oui c'est largement contesté comme origine
Dans la même idée on trouve GOLF : Gentlemen Only, Ladies Forbiden
Mais c'est sûrement aussi faux

Citation de Solarius
Bad (= mauvais en anglais) : du vieil anglais "bǣddel" (= hermaphrodite / homme efféminé)
Nofake.