L'auteur piégé dans une faille spatio-temporelle