Le bouton actualiser est tout en haut, à coté du logo du tchat