le designer s'est mangé une poutre.