pourquoi c'est pas affiché comme sur jvc ?