Je regarderai ça en avril, question de cohérence