Sa langue a fourché, il voulait dire réémigration