Un réel dilemme se pose