les voix du gign sont impénétrables.