comme à l'époque sur jvc avec les rangs