La langue arabe est compliqué, si tous le monde commence à faire la prière dans sa langue les textes originaux risques d'êtres altérés 
Mais sinon dans un usage courant le mot Dieu peut être utilisé sans problème
Les chrétiens d'orients disent Allah

Mais sinon dans un usage courant le mot Dieu peut être utilisé sans problème

Les chrétiens d'orients disent Allah