L'armée Canadienne est probablement beaucoup mieux entrainée que l'armée Française.

Le système d'entrainement infrarouge/laser est utilisé depuis longtemps, dans toute sorte de scénarios pour adapter les tactique.

Pour simulé les insurgés peu entrainés dans certains entrainements, des cadets étaient munis de marqueurs lasers (les cadets c'est une organisation paramilitaire pour les jeunes entre 12 et 18 ans. https://fr.wikipedia.org/[...]%27Arm%C3%A9e_canadienne)

Et oui des cadets dans ces simulations ont battus l'infanterie de la régulière, qui a revues ses tactiques de combats rapprochés pour être efficace contre une menace asymétrique.

L'armée Canadienne, depuis la WW2 est reconnue comme la plus efficace à effectifs égaux en combats urbains. En Afghanistan, les pertes aux combats ont été les plus faible par rapports au nombre d'engagements en comparaisons avec les autres pays.
Les bombes dissimulées étaient les principales causes de pertes, mais rarement les combats directs.