couscous en mode bug.