Un indice, la scène se passe dans le froid