Si vous vous interrogez sur la prononciation du latin de AVE, sachez que l'on prononce awé. Car vers la fin du 8 ème siècle, le moine Alcuin de York propose de prononcer le latin comme il est écrit. Seulement, le son V et OU s'écrivaient de la même façon. Ce qui a parfois ammené à des débats de linguistes sur la prononciation de certains mots.