Les américains, ce peuple de rebus de l'Europe