La vrai équipe prend le relai, petite pause