comme dans american pie, je lui explique que c'est normal etc