C'est aussi des jeux de mots, kurdent