c kwa l'istwoir :naypute: