le premier fait partie du domaine de l'art, le second de la propagande