un truc comme çà dans les propriétés