D'accord, tu es là mais le collector est où ?