faut gérer les pluri-citation