Citation de Lelys
Ah bah oui, il ne faut pas. Sauf qu'on a ce bon saint Jérôme qui s'est fait dicté la traduction de la Bible directement par Dieu, donc ils ont trouvé la parade pour que ça contourner cet interdit, issou !
En effet, ce qui ne règle pas tout ce dont je parlais (et ce qui n'empêche pas qu'on a retraduit la traduction de Luther vers d'autres langues ensuite, il me semble).
De toute façon, c'est toujours le même problème : on veut respecter la nature divine du textex de Dieu, de Jésus, etc., et chaque fois on se retrouve à devoir trouver des parades pour quand même réussir à pratiquer le culte et à interpréter les écrits.
Pas étonnant, on peut se dire qu'il n'y a pas 36 façons de réagir à ce type de situations. XD
La grande question maintenant : les Romains avaient-ils raison de penser ça, ou c'est la version de la Bible quo est vraie ? En tout cas, c'était bien jouer si le but de Jésus était réellement de prendre la tête de la Judée, en se faisant une armée avec les gens auprès de qui il prêchait sa bonne parole.
Je ne savais pas pour Jérôme

. Putain mais ils ont réponse à tout c’est fantastique 
Et oui on remarque rapidement qu’ils doivent faire des manipulations mentales pour réussir à se justifier tout le temps. Au bout d’un moment tu comprends que ça ne mène nulle part.