Le christianisme étant né dans un contexte romain, j'ai du mal à voir comment ce serait sa romanisation qui aurait permis de le rendre acceptable... Tu entends quoi par là ?
Dans un contexte d'opposition aux romains surtout.
Je pense que les peuples d’Europe occidentale de l'époque sont totalement hermétiques au message de Jesus, c'est la romanisation du message (Via ce filou de Constantin) et la romanisation des peuples qui crée un point de jonction et permet la conversion.