Citation de mafumafu
1. Dans les livres originaux, Hagrid a un accent très prononcé, qui disparaît dans la version française. Selon Isabelle Smadja, co-auteure de Harry Potter, ange ou démon?, ce choix a peut-être été fait pour «éviter de vexer ceux qui pourraient reconnaître leur accent dans un contexte où il serait déprécié». D'ailleurs, l'accent disparaît également dans le doublage français des films alors qu'il est légèrement présent en V.O.
Donc JK Rowling la SJW serait en fait glottophobe ?

