Retour au sujet

Avatar de Hentai Hentai
Citation de Charles-Maurras
Putain, le détail sur la traduction de Tom Marvolo Riddle en Tom Elvis Jedusor, je me faisais la même réflexion l'autre jour...
Vous croyez qu'ils font comment les traducteurs quand ils se font baiser d'un tome sur l'autre ? :hap:
Sinon je suis admiratif devant le travail collossal qui a été abattu par Ménard, surtout quand on voit les subtilités du texte original...
Et c'est pas tout, c'est aussi lui qui a traduit Artemis Fowl :ok:
Ce monstre https://image.noelshack.com/minis/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Justement j'ai compris sans comprendre en fait https://image.noelshack.com/minis/2018/16/1/1523844078-1521235761-1521140214-risiknackipng-1.png

il aurait été coincé à quel moment? https://image.noelshack.com/minis/2018/16/1/1523844078-1521235761-1521140214-risiknackipng-1.png