Donc pour l'instant j'en suis à ça :

Je pense pas qu'on puisse faire mieux avec que du CSS, donc dites moi si c'est bon, si c'est plus lisible et je le rajoute

Mais je vais quand même continuer à regarder si y'a pas moyen de faire mieux juste en CSS