Dans ce cas j'ai des suggestions pour les citations imbriquées:
<img> </img>

Ça serait possible de mettre la barre que j'ai entourée en rouge également là ou j'ai mis les traits rouges, pour qu'on repère bien quel bloc de texte appartient à quel pseudo ?

Et également mettre les pseudos en gras pour qu'on puisse mieux les voir.

j'ai aussi réduit un peu la taille de la police des pseudos sur le screen, et quand je sélectionne les pseudos, j'ai des chevrons énormes qui s'affichent en arrière-plan.

exemple: <img> </img>