Retour au sujet

Avatar de Ymirdante Ymirdante
Diffusée sur TV Tokyo entre le 20 octobre 2016 et le 23 mars 2017, elle contient 21 épisodes.

No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
480 Naruto et Hinata NARUTO・HINATA[41] Naruto - Hinata
(Naruto et Hinata) 20 octobre 2016
[Filler] — Brèves rétrospectives sur l'enfance de Naruto, orphelin et de Hinata au sein du clan Hyûga.
Note : Cet épisode débute l'arc filler des histoires courtes.

481 Sasuke et Sakura SASUKE・SAKURA[41] Sasuke - Sakura
(Sasuke et Sakura) 27 octobre 2016
Rétrospectives sur l'enfance de Sasuke et de Sakura aux côtés de leur famille respective.
482 Gaara et Shikamaru GAARA・SHIKAMARU[41] Gaara - Shikamaru
(Gaara et Shikamaru) 3 novembre 2016
Rétrospectives sur l'enfance de Gaara aux côtés de ses parents et de ses frères ; et sur la vie de Shikamaru durant son jeune âge.
483 Jiraya et Kakashi JIRAIYA・KAKASHI[41] Jiraiya - Kakashi
(Jiraya et Kakashi) 10 novembre 2016
[Filler] - Rétrospectives sur le passé de Kakashi au côté de son père et celui de Jiraya aux côtés de Tsunade, Orochimaru et de leur jōnin instructeur, Sarutobi.
Note : Cet épisode clôt l'arc filler des histoires courtes.

484 Les Chroniques de Sasuke, 1er volet : Les bombes humaines 起爆人間[41] Kibaku ningen
(La bombe humaine) 1er décembre 2016
Note : Cet épisode débute l'arc novel « La véritable légende de Sasuke : Lever de soleil ».
485 Les Chroniques de Sasuke, 2e volet : Le Colisée コロシアム[41] Koroshiamu[片仮名 35]
(Colosseum) 8 décembre 2016
486 Les Chroniques de Sasuke, 3e volet : Fûshin 風心[41] Fūshin[片仮名 36]
(Fûshin) 15 décembre 2016
487 Les Chroniques de Sasuke, 4e volet : Le Ketsuryûgan 血龍眼[41] Ketsuryūgan
(Ketsuryûgan) 22 décembre 2016
488 Les Chroniques de Sasuke, 5e volet : Le dernier homme 最後の一人[42] Saigo no hitori
(Le dernier) 5 janvier 2017
Note : Cet épisode clôt l'arc novel « La véritable légende de Sasuke : Lever de soleil ».
489 Les Chroniques de Shikamaru, 1er volet : Nuages à l'Horizon 風雲[42] Fūun
(État des lieux) 12 janvier 2017
Note : Cet épisode débute l'arc novel « L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse ».
490 Les Chroniques de Shikamaru, 2e volet : Nuages Sombres 暗雲[42] An'un
(Nuages Noirs) 19 janvier 2017
491 Les Chroniques de Shikamaru, 3e volet : Ciel ténébreux 闇雲[42] Yamikumo
(Imprudence) 26 janvier 2017
492 Les Chroniques de Shikamaru, 4e volet : Suspicion 疑雲[42] Utagai no kumo
(Un nuage de suspicions) 2 février 2017
493 Les Chroniques de Shikamaru, 5e volet : L'Aurore 東雲[42] Yoake
(Aube) 9 février 2017
Note : Cet épisode clôt l'arc novel « L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse ».
494 Naruto se marie ナルトの結婚[42] Naruto no kekkon
(Le Mariage de Naruto) 16 février 2017[ED 39]
Note : Cet épisode débute l'arc novel « L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage ».
495 La Quête Effrenée des Cadeaux de Mariage フルパワー結婚祝い[42] Furupawā kekkon iwai
(Un cadeau de Mariage plein d'énergie) 16 février 2017[ED 39]
496 Vapeurs Enivrantes 湯けむりと兵糧丸[42] Yukemuri to hyōrōga
(Sources chaudes et Compléments alimentaires) 23 février 2017
497 Le Cadeau du Kazekage 風影の御祝[42] Kazekage no oiwai
(Le Cadeau de Mariage du Kazekage) 2 mars 2017
498 La dernière mission 最後の任務[42] Saigo no ninmu
(La Dernière mission) 9 mars 2017
499 Casse-tête 極秘任務の行方[42] Gokuhi ninmu no Yukue
(Les Résultats de la mission secrète) 16 mars 2017
500 Tous nos voeux de bonheur 祝いの言葉[42] Iwai no kotoba
(Félicitations) 23 mars 2017
Note : Ce dernier épisode clôt l'arc novel « L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage ».