Citation de Vozamarak
La concordance des temps je pense, la sémantique de ta phrase n'était pas parfaite : "Je jubilais... si elle ne m'avait pas" ça aurait du être du conditionnel vu que ça ne s'est pas produit.
Tout à fait. C'est assez mal écrit mais je lui pardonne.