explique parce que là je comprends R