C'est une histoire belge.