Citation de Aboulia
Non, rien à voir.
Pour vouloir davantage il faut que l'amoureux existe encore.
Quand tu aimes absolument tu te consumes, tu t'oublies, il ne reste plus que l'être aimé et l'acte d'aimer.
C'est l'amour des mystiques.

Je comprend le problème, on a pas la même interprétation du terme "consumer" en fait.
Pour moi c'est assez péjoratif, ça revient à un amour passionnel (limite amour-haine) qui nous "brûle" profondément, qui nous détruit de l'intérieur (nous consume) parce qu'on en veut toujours plus, comme dit avant. Cet amour où t'as presque envie de tuer l'être aimé pour qu'il soit à toi "pour toujours".