j'ai faillis esquisser un sourire