mais je ne te le dirait pas, rajpa