la même, fière comme un carton