Citation de Renardeau
Dans "Bien / mal", on comprend tout de suite bénéfique / maléfique, dans "faire de son mieux / s'en foutre" on ne distingue pas ce qui construit de ce qui détruit : on peut faire de son mieux le mal et s'en foutre du bien.

Certes, mais ce qui est bénéfique/maléfique comme tu dis, ça dépend du point de vue. Tu peux faire le bien pour toi et faire le mal du point de vue d'un autre (et inversement).
Dans ce que je propose, l'intérêt c'est de savoir si le mec essaie de faire les choses "du mieux qu'il peut", tu vois ? On ne s'impose pas des efforts pour rien, donc c'est ça qui est louable à mon sens.