Nadsat veut dire adolescent.
http://thierry.roy.pagesperso-orange.fr/nadsat.htm

Le Nadsat est un argot développé dans le livre Orange Mécanique basé essentiellement sur le Russe et mots d'Europe de l'Est.

Le nadsat se govorite assez facilement s'apprend zoom.