Si je dis "hokuto no ken", ça veut bien dire "le haut couteau de ken" ?
Mais du coup, en suivant la logique, si je dis "hikaru no go", ça voudrait dire "le hikaru du go"
Alors qu'en vrai ça veut dire "le go de hikaru"

Quelle est la couille ?