la depression... dans tous les sens du terme