Les noms propres ne sont pas collectors?