Citation de creativite
D’où vient la différence entre ces deux portugais ?

Le Brésil est un vieux pays ; quand une colonie entame une histoire propre, distincte de sa métropole si, d'une part, elle est située au bout du monde et, d'autre part, sa population est hétérogène, la langue parlée par les colons entame elle aussi sa propre histoire
Un peu comme le français parlé au Québec.