une seule chose pour l'auteur c'est direction