Henry Coston, Faurisson, Hitler, et je ne sais pas