Surement une référence involontaire a une époque passée ?