Oui.
J'ai moi même simplifié la traduction pour toucher les plus démunis de ce forum.

Mais si l'on si prend plus sérieusement et bien on découvre que la destination n'est pas le terminus.

Exemple :
"Mulholland Drive" va en fait de paire avec "Lost HighWay."
Ce sont pourtant deux films très différents.