comme au Brésil, cosmoplitisme hypocrite